Sovelluksen tai palvelun sovittaminen tietylle kieli- tai kulttuurialueelle, joka sisältää enemmän kuin suoran kännöksen.

Esimerkiksi suomen kielessä desimaalierottimena on pilkku ja yksiköinä SI-järjestelmä, kun taas Yhdysvalloissa erottimena on piste ja brittiläiset yksiköt (tuuma, jalka, gallona,...).